block snow

Discussion about language files
Post Reply
User avatar
gillesroszak
Forecaster
Forecaster
Posts: 100
Joined: Sun Aug 20, 2017 1:03 pm
Location: Kerbach
Station model: Aercus Weather ranger
Software: WeeWx on Rpi 0W
Contact:

block snow

Post by gillesroszak » Wed Nov 08, 2017 7:58 pm

hi guys,

There is a small mistake in the French translation of the block "snow":
we do not say ce hiver but cet hiver
Gilles


http://www.meteokerbach.fr
Aercus Weather Ranger And WeeWx

Image

User avatar
Jachym
Site Admin
Site Admin
Posts: 1657
Joined: Fri Aug 18, 2017 10:12 pm
Location: Brno, Czech Republic
Station model: WH1080
Software: Meteobridge
Contact:

Re: block snow

Post by Jachym » Wed Nov 08, 2017 9:23 pm

Hi GIlles,
yes I know, the problem is it is made by using the word "this" + "winter". If we change the translation of "this", it would be incorrect at other places
Image

Post Reply