French translation problem

[Thomas]

Hi,
I use French language, I think there is a problem with the accents. This causes bugs for example in the temperature analysis plugin, the graph does not appear.

1.PNG (43.29 KiB) Viewed 4363 times

When I switch to English language, it works.

When I modify the file "fr.php" I replace:
"temperature balance":"\u00e9quilibre de la temp\u00e9rature"
by
"temperature balance":"\u00e9quilibre de la temperature", it works.

There are also accents problems in the menu that are replaced by symbols.

2.PNG (40.47 KiB) Viewed 4363 times

Thank you !

[Jachym]

Hi,
yes, I see. I need to replace the accents with their HTML parts. i will do it once things calm down (few days, Im busy now with v17). In case I forget, please email me in 2-3 days about this I will fix it.

[Thomas]

ok it's not urgent.

[Thomas]

HI Jachym,
can you look for this problem ?

Thanks

[Jachym]

Hi,
yes we can do it, but I would need a list of which phrases are causing the issue. It is strange because in Czech we also have ěščřéíáýř etc. and they all display correctly in the menu as well

[Jachym]

Update your language files, the equlibirium problem should be solved

[Thomas]

I just updated languages, it's works now...