Italian translation

Discussion about language files
Post Reply
User avatar
Semtex
Observer
Observer
Posts: 30
Joined: Sun Aug 20, 2017 5:38 pm
Location: Udine Italy
Station model: Davis Vantage Pro Plus 2
Software: Meteobridge
Contact:

Italian translation

Post by Semtex » Mon Aug 28, 2017 11:21 pm

Hi
is possible add "MEASUREMENTS" in Meteotemplate translations??
This word is missing
screenshot-meteobasaldella.it-2017-08-29-00-57-28.png
screenshot-meteobasaldella.it-2017-08-29-00-57-28.png (19 KiB) Viewed 4623 times
Davis Vantage Pro Plus 2

Image

User avatar
i_fiorentino
Language Admin
Language Admin
Posts: 81
Joined: Sun Aug 27, 2017 11:31 pm
Location: Pistoia, Tuscany, IT
Station model: Davis Vantage Vue
Software: Weather Display
Contact:

Re: Italian translation

Post by i_fiorentino » Sat Sep 23, 2017 10:10 pm

Hi,
i've attached italian lang file ver. 1.1 that also fix your issue.
Regards,


Alessandro

ita_lang_ver1.1.zip
(18.34 KiB) Downloaded 158 times

User avatar
Jachym
Site Admin
Site Admin
Posts: 1686
Joined: Fri Aug 18, 2017 10:12 pm
Location: Brno, Czech Republic
Station model: WH1080
Software: Meteobridge
Contact:

Re: Italian translation

Post by Jachym » Sun Sep 24, 2017 9:22 am

Hi,
as I mentioned before, please guys dont send or modify the raw language files. They are generated from a database and unless those changes are made in the database, they will be lost.

Measurements should already be translated, make sure you are using the latest language file.

Tigro11
Observer
Observer
Posts: 31
Joined: Fri Nov 08, 2019 8:11 pm
Location: Italy
Station model: davis 6152
Software: weatherLink - cumulus mx
Contact:

Re: Italian translation

Post by Tigro11 » Fri Nov 22, 2019 10:00 pm

sul menu-stazione meteo*analisi estesa, il calendario non è in italiano
Allego immagine
traduzione.png
traduzione.png (323.74 KiB) Viewed 3693 times

Tigro11
Observer
Observer
Posts: 31
Joined: Fri Nov 08, 2019 8:11 pm
Location: Italy
Station model: davis 6152
Software: weatherLink - cumulus mx
Contact:

Re: Italian translation

Post by Tigro11 » Sat Nov 23, 2019 10:17 am

Volevo segnalare che il plugin stationExtremes manca la traduzione in italiano

Valerio

Tigro11
Observer
Observer
Posts: 31
Joined: Fri Nov 08, 2019 8:11 pm
Location: Italy
Station model: davis 6152
Software: weatherLink - cumulus mx
Contact:

Re: Italian translation

Post by Tigro11 » Fri Dec 06, 2019 8:27 pm

Ciao ragazzi, la rosa dei venti manca la traduzione per l'italiano su NO ho segnalato con il cerchio rosso.
Spero che qualcuno veda questi post, sembra che nessuno risponda......

Grazie
Attachments
rosaventi.png
rosaventi.png (35.71 KiB) Viewed 3627 times

User avatar
lemimi
Advisor
Advisor
Posts: 86
Joined: Wed Dec 12, 2018 3:31 pm
Location: France - Normandie
Station model: Brandson 304557
Contact:

Re: Italian translation

Post by lemimi » Fri Dec 06, 2019 11:14 pm

buona sera,

Apri con un editor di testo il file it.php che si trova nella cartella template/lang /it.php
Cerca "directionNW": "NW" e sostituisci con "directionNW": "NO"
Il risultato è qui in basso a sinistra:
https://www.lemimi.fr/template/indexDesktop.php

Il file it.php già trasformato è qui in formato compresso:
https://www.lemimi.fr/download/it.zip

Buona giornata . . . Michel

Tigro11
Observer
Observer
Posts: 31
Joined: Fri Nov 08, 2019 8:11 pm
Location: Italy
Station model: davis 6152
Software: weatherLink - cumulus mx
Contact:

Re: Italian translation

Post by Tigro11 » Sat Dec 07, 2019 8:16 am

perfetto
grazie mille

OT: Michel ho visto il tuo sito,mi pare che fai parapendio come me ;) ;)

User avatar
lemimi
Advisor
Advisor
Posts: 86
Joined: Wed Dec 12, 2018 3:31 pm
Location: France - Normandie
Station model: Brandson 304557
Contact:

Re: Italian translation

Post by lemimi » Sat Dec 07, 2019 12:22 pm

Buongiorno,

Effettivamente volo in parapendio, soprattutto sul mare, quando vola ...
Ma brutto tempo a casa per tre mesi!
Penso che siamo qui per condividere questa passione.

Buona giornata ... Michel

Post Reply